Description
Fotos und Text © Isager Otti Cardigan / Design: Helga Isager
Helga Isager on the model Otti Cardigan
„Otti Cardigan ist eine Weiterentwicklung meines Waldpullover -Designs, bei dem das gleiche diamantförmige Muster verwendet wird. Für diese Strickjacke habe ich glatte, glänzende Garne mit pelzigeren Garnen kombiniert und um die Musterstreifen visueller zu gestalten, die Maschen zwischen den Diamanten wurden mit Bouclé-Yarn gestrickt. Um lange Fäden auf der Rückseite zu vermeiden, habe ich die Intarsien-Technik verwendet.
Die Strickjacke wird in fünf Teilen gearbeitet und hat gut sitzende Set-In-Ärmel. Obwohl es eine Tendenz zu Nahtfreien Strick gibt, liebe ich es, dass die klassischen Set-in-in-Ärmel angenäht werden. Die Abschlussarbeiten brauchen Zeit, wenn es richtig gemacht wird, aber die Belohnung ist ein Kleidungsstück, das seine Form viel besser hält und länger in der Garderobe bleibt.“
The design is processed from top to bottom. The front, back and sleeves are processed separately. The cardigan is worked in reverse stockinette stitch with a rhombus-shaped, mapped pattern on both the body and sleeve, which is worked with the intarsia technique. The design used the sleeves. The rib edges are worked with the Italian on and off-chaining techniques.
Maße
Fore-ends width: 28 (30) 31,5 (33,5) 35 cm
Back part width: 45 (49) 52.5 (56) 59,5 cm
Length of armhole to hem: 32 (34) 36 (36) 36 cm
Armloch Tiefe – vorne: 21 (22) 22 (23) 23 cm
Armloch Tiefe – hinten: 23 (24) 25 (25) 25 cm
Arm length from the armhole to the fret: 39 (41) 43 (43) 43 cm
Sleeve circumference above: 34 (36) 38 (41) 43 cm
Sleeve circumference below: 24 (26) 28 (30) 30 cm
MATERIAL
Isager Highland Wool = 100% merino wool Mulesing-free 50 grams about 275 meters
Isager Trio 1 = 50% linen, 30% cotton, 20% bamboo 50 grams approx 350 meters
Isager Boucle = 100 % Alpaca wool 50 grams approx 175 meters
Isager Tvinni = 100% merino wool 50 grams about 255 meters
Quantities and colours
Blue version:
Farbe A: 100 g Isager Highland Wool in Farbe Navy + 50 g Isager Trio 1 in Farbe Navy (1 thread of each type)
Colour B: 250 (250) 300 (350 (350) Isager Bouclé in colour 100 dark blue
Beige version:
Colour A: 100 g Isager Tvinni in colour 58 + 50 g Trio in colour linen (1 thread of each type)
Colour B: 250 (250) 300 (350 (350) Isager Bouclé in colour E6s
In addition to the knitting kit, you still need: 5 buttons with a diameter of about 12 mm
Gauge
Gauge with needle No 3,5: 10 cm = 23 m and 32 rows
Gauge in rib pattern with needle No 3: 10 cm = 25 stitches x 36 rows
Knitting needles
Circular knitting needle No 3 and No 3,5
THE 1919 COLLECTION
Helga Isager comments:
„Ich bin seit langem fasziniert von den Weberinnen der 1919 in Weimar gegründeten Kunstschule Bauhaus, deren Grundidee es war, ein künstlerisches Umfeld für alle Menschen zu schaffen – von den kleinsten Details der dekorativen Kunst und der Inneneinrichtung bis hin zur Architektur und der äußeren Umgebung.
Als ich mit meinen Recherchen für die Kollektion begann, fiel mir eine Skizze/Webmuster von Gunta Stöltz besonders ins Auge. Die wunderschöne Farbpalette und der Reichtum an geometrischen Mustern der Skizze schienen mir naheliegend, um sie in Strickmodelle umzusetzen, und ich hätte eine ganze Kollektion allein auf der Grundlage dieser Skizze entwerfen können. Dabei bin ich aber auch auf die feinen Arbeiten der Weberinnen Anni Albers und Otti Berger aufmerksam geworden.“
