Anni Cowl

Description

Fotos und Text © Isager

Helga Isager on the model Anni Cowl
„Meine Arbeit mit einer neuen Kollektion beginnt mit der Auswahl der Farben. Ich kann das vollständige Bild erst sehen, bis ich mich für die Farbpalette entschieden habe. Oft kann eine einzelne Farbe das Aussehen erheblich verändern und einer sicheren und stumpfen Palette einen interessanten Winkel verleihen.

Anni Cowl is the first design I ever made with multi-colored double knitting. A technique in which both right sides are knitted simultaneously. You don’t have to worry about color changes and long strands of yarn on the wrong side, as they are trapped between the two knitted fabric layers. In addition, the double knitting technique has the advantage that the knitted fabric is reversible.
I became fascinated by the combination of Marled Rib-Knitting and Double Knitting, and in the collection a vest is knitted with the same technique.
Die Rippenkanten werden in zwei Farben (A und B) gestrickt, und wenn das Doppelstrick beginnt, wird jeder Stich getrennt und somit verdoppelt sich die Anzahl der Stiche. Eine Seite wird mit Farbe A und der anderen Seite mit Farbe B gestrickt. Es klingt komplizierter als es! Für dieses Muster hat mein Freund Helga Jóna ein Tutorial -Video gemacht, das den Prozess leicht verständlich macht.“

Konstruktion
The cowl is knitted from the bottom up. The lower rib part is worked in back and forth rows to create a slot along the side. Then the work closes to the round and the cowl is further knitted in the diamond pattern while at the same time splitting the color A and color B, so that you now have twice as many stitches on the needle and can work in the round in double knitting. The cowl ends with a rib edge, at which color A and color B are knitted together again.
Tip: Make small twine balls for those colors that consist of more than one twine strand to make knitting easier.

Maße
Circumstance approximately 57 cm
Height approximately 36.5 cm

MATERIAL

Isager Alpaca 3: 50% alpaca 50% merino wool – 50 grams of balls about 125 meters
Isager Highland: 100% Wolle (Merinowolle mulesingfrei) – 50 Gramm Knäuel ca. Lauflänge 275 Meter
Isager Silk Mohair: 75% Super Kid Mohair 25% Seide – 25 Gramm Knäuel mit ca. 212 Meter
Isager Jensen Yarn: 100% wool – 50 grams with 125 meters

Quantities and colours
Color A: 100 grams – Isager Alpaca 3, knitted 1-thread (in the photo color 100 night blue)
Color B: 50 grams – Isager Highland Wool, 2 threads (on photo Farber Hay) PLUS 25 grams – Isager Silk Mohair 1 thread (on photo Color 59)
Farbe C:  50 Gramm –  Isager Alpaca 3, 1-fädig gestrickt ( am Foto Farbe 33 rostbraun)
Color D: 50 grams – Isager Jensen Yarn, 1 thread (in the photo color 12s) PLUS 25 grams – Isager Silk Mohair, 1 thread (in the photo color 12s)
Colour E: 50 grams – Isager Jensen Yarn, 1 thread (on photo color 97) PLUS 25 grams – Isager Silk Mohair, 1 thread (on photo color 34)
Color F: 50 grams – Isager Alpaca 3, knitted 1-thread (in the photo Color 1)

Gauge
Rib pattern with needle No 6,5: 10 cm = 14 stitches x 18 rows

Double face with needle No 6 mm: 10 cm = 14 stitches x 21 rows

Knitting needles
6.5 mm and 6 mm circular knitting needle, 40 cm long

THE 1919 COLLECTION

Helga Isager comments:

„Ich bin seit langem fasziniert von den Weberinnen der 1919 in Weimar gegründeten Kunstschule Bauhaus, deren Grundidee es war, ein künstlerisches Umfeld für alle Menschen zu schaffen – von den kleinsten Details der dekorativen Kunst und der Inneneinrichtung bis hin zur Architektur und der äußeren Umgebung.

Als ich mit meinen Recherchen für die Kollektion begann, fiel mir eine Skizze/Webmuster von Gunta Stöltz besonders ins Auge. Die wunderschöne Farbpalette und der Reichtum an geometrischen Mustern der Skizze schienen mir naheliegend, um sie in Strickmodelle umzusetzen, und ich hätte eine ganze Kollektion allein auf der Grundlage dieser Skizze entwerfen können. Dabei bin ich aber auch auf die feinen Arbeiten der Weberinnen Anni Albers und Otti Berger aufmerksam geworden.“